Muèila sam te sa starom mržnjom i gorèinom, koje više nisu stvarne...
"Ti ho tormentata con un vecchio odio che non ha più ragione di esistere. "Ho sbagliato tutto, è vero.
Moja najživahnija sjeæanja povezana su sa starom radio pjesmom.....Povezujem je s vremenom tete Bea i njenog tadašnjeg deèka Chestera.....koji su me vodili u New York u kino.
Il mio ricordo più vivo è legato a una vecchia canzone della radio che associo alla volta in cui zia Bea e il suo allora fidanzato, Chester, mi portarono al cinema a New York.
Siguran sam da bi moja baba volela da ode da poprièa sa starom prijateljicom Velmom.
Sono certo che la nonna vuole spostarsi vicino alla sua amica Velma.
Šta je bilo sa starom tobom?
Dov'é la vecchia Daphne? Quella vera?
Videla te sa starom bandom, pa sam stekla loš utisak.
Vederti con i tuoi vecchi amici mi ha messo in testa strani pensieri.
Kao što ja razgovaram sa starom djevojkom.
È come per me con la mia ex ragazza:
Vidite, kada sam vam pomogao sa starom, Trebalo je da æutim. Morao sam da postupim ispravno.
Invece di aiutarti con la vecchietta, era meglio se stavo zitto.
znas, ako imas probleme u domovini, vredno je razgovora sa starom zenom.
Se hai problemi in camera da letto, fai due chiacchiere con tua moglie.
Da li si ti u dosluhu sa starom vešticom koja je poslala moju Giselle na ovo jadno mesto?
All'istante. Sei in combutta con la strega che ha mandato la mia giselle in questo fetido luogo, arty?
A to sa starom Stackhouse, s druge strane, to je bila prava tragedija.
L'anziana signora Stackhouse, invece... Quella e' una vera tragedia.
Gledao si onaj javni šou, sa starom jevrejkom u bikiniju?
Hai visto questo show di pubblico servizio con la vecchia signora ebra in bikini?
Moram iæi, idem se naæi sa starom prijateljicom na ruèku.
Io vado, devo vedermi a pranzo con una vecchia compagna di scuola.
Šta se desilo sa starom pomocnicom?
Cos'e' successo alla vecchia insegnante di sostegno?
Što radi sa starom kurvom kao što si ti?
E che ci fa con una vecchia puttana come te?
Šta radiš sa starom ženom kao što je Tanja?
Cosa ci fai con una vecchia come Tanya?
Šta misliš o ovome što smo uradili sa starom karate salom ujka Waynea?
Vedi che abbiamo fatto al vecchio dojo di karate di zio wayne?
Idem na rok koncert sa starom simpatijom, i mislim da ima šanse da se ponovo zbližimo.
Devo andare a un concerto rock con una vecchia fiamma, e penso che potrebbe scoccare di nuovo la scintilla.
Kao da nam nije bilo dovoljno loše i sa starom vrstom.
Come se quelli vecchio stampo non fossero gia' abbastanza pericolosi.
Da ima 10, 000$, i ode u neku namuðenu školu ili da se kod kuæe šiba sa starom, ružnom, alkoholisanom majkom narednih 20 godina?
Avere 1 0.000 dollari per iscriversi all'Amazon School.....o avere una madre vecchia, brutta, isterica.....e alcolizzata per altri vent'anni?
Sabine je tražila da razgovara sa starom ljubavlju kao vrsta poslednje želje.
Sabine ha chiesto come ultimo desiderio di parlare con il suo vecchio amante.
Nikad nisi vidio da se Rivera druži sa starom ekipom?
Mai visto Rivera frequentare qualcuno del vecchio giro? No.
Došao si samo da bi se spetljao sa starom devojkom.
Sei venuto solo per uscire con quella tua ex!
Jeste li još uvijek u kontaktu sa starom bandom?
Comunque... - Sente ancora la vecchia cricca?
Sem sranja sa starom ekipom, rekao bih dobro.
A parte le stronzate con la mia banda... ok, direi.
Poèeæemo sa starom dobrom košarkom da nateramo vaša srca da pumpaju, a onda æemo malo da prièamo o tome kako se oseæate.
Okay, inizieremo con una classica partita di basket, così il cuore pompa per bene, e poi parleremo un po' di come ci sentiamo.
Tri godine se nisi javljala, a sad se pojaviš sa starom slikom...
Dopo 3 anni, niente chiamate, niente mail, nulla, ti presenti con una vecchia foto...
Spojena je sa starom kanalizacijom i vodi do Sedišta.
Si collega a un vecchio condotto fognario che porta al quartier generale.
Neki od njih æe se spustiti s brda, poèinje da flertuje sa starom damom Ših Cua, i... namami ih gore na brdo, i pa-pa Ših Cu.
Scendono dalle colline, iniziano a flirtare con lo shih tzu di qualche anziana, lo attirano sulla collina e... addio, shih tzu!
Da, samo razgovaram sa starom prijateljicom.
Si'. Sono con una vecchia amica.
Prièala sam neki dan sa starom prijateljicom, prièala sam joj o tebi.
Sai, parlavo con una mia vecchia amica, l'altro giorno, raccontandole tutto di te,
Kao i ti, sa starom budalom.
Come tu... con il vecchio sciocco.
Znaèi nisi došla da popušiš džoint sa starom ljubavi?
Allora non sei qui per fumare con una vecchia fiamma?
Rekao si da vaš doušnik radi sa starom gardom.
Il tuo informatore era della Vecchia Guardia.
Moraæu da iskoristim jednu od komora za izvlaèenje, ta poprièam... sa starom prijateljicom.
Avrò bisogno di utilizzare una camera di estrazione, per parlare... con una vecchia amica.
Taj dom delim sa osobom koju ste upoznali, sa starom slepom ženom, Al.
E io vivo con una che conoscete, l'anziana cieca della lavanderia, Al.
Znam da nije kul da te vide u javnosti sa starom uèiteljicom.
So che non è grandioso... essere visto in giro con la tua anziana insegnante.
Sa starom tehnikom pre Fozberijeve, skakač je morao da uloži dovoljno snage da podigne centar mase iznad letvice za nekoliko centimentara da bi je izbegao.
Con le tecniche vecchie, pre-Fosbury, il saltatore doveva applicare abbastanza forza perché il suo baricentro passasse al di sopra dell'asta di alcuni centimetri se voleva oltrepassarla.
I htela bih da završim sa starom Sufi pesmom.
E mi piacerebbe concludere con un vecchio poema sufi.
2.4491121768951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ti ho tormentata con un vecchio odio che non ha più ragione di esistere. "Ho sbagliato tutto, è vero. 